بسمهتعالی(۱)
جناب حجّتالاسلام والمسلمین آقای سیّدعلی غیوری (دامت افاضاته)
با توجّه به عمق مصیبت وارده و وسعت خرابیهای ناشی از زلزله و لزوم اقدام فراگیر و سریع و هماهنگ، و بنا به ضرورت حضور مستمرّ روحانیّون معظّم و نیروهای مردمی در مناطق آسیبدیده، به جنابعالی مأموریّت میدهم که در استان گیلان مستقر گردیده و ضمن ابلاغ پیام همدردی و تسلیت اینجانب به مردم داغدیده و مصیبتکشیدهی شهرها و روستاهای آن سامان، تمام تلاش و توان خود را در کمک به امر امداد و تقویت همکاری کلّیّهی دستگاهها و هدایت صحیح و بهموقع کمکها به مناطق و مردم آسیبدیده معمول داشته، نهایت همکاری را با امامجمعهی محترم و استاندار بفرمایید و گزارش پیشرفت کار را مرتّباً به اینجانب ارسال فرمایید.
از خداوند متعال برای درگذشتگان غفران، برای بازماندگان صبر و سلامت و اجر و جبران، و برای جنابعالی موفّقیّت در این مأموریّت خطیر مسئلت دارم.
چهارم تیرماه ۶۹
سیّدعلی خامنهای
(۱ ر.ک: پیام به نمایندهی ولیّفقیه در استان گیلان در پی وقوع زلزله در استانهای گیلان و زنجان (۱۳۶۹/۳/۳۱)